last month / last minute !

In December 2014 we will start
myhomeinlisbon refurbishing process.
We will remain closed till February 2016.
During the last month before we'd like to offer you
a very special gift:
up to 50% discount on your stay

En diciembre de 2014 comenzaremos las obras
de reforma de micasaenlisboa.
Estaremos cerrados hasta febrero de 2016.
Durante el mes antes de cerrar queremos ofreceros
un regalo muy especial:
hasta un 50% de descuento en tu estancia

En Décembre 2014 nous allons commencer
les travaux de rénovation de chezmoialisbonne.
Nous resterons fermés jusqu'à Février 2016.
Pendant de mois avant la fermeture
nous voulons vous offrir un cadeau très spécial:
jusqu’à 50% de réduction dans votre séjour

Em Dezembro 2014 começaremos as obras
de reforma da minhacasaemlisboa.
Estaremos encerrados até fevereiro de 2016.
Durante o mês antes de fecharmos
queremos oferecer-lhe um presente muito especial:
até um 50% de desconto na sua estadia